1
00:00:08,544 --> 00:00:09,024
Merci.

2
00:00:10,464 --> 00:00:12,364
Yakuza.

3
00:00:14,976 --> 00:00:15,876
Gangster.

4
00:00:16,704 --> 00:00:22,204
Tueur. Je suppose que votre armée ne le fera pas. Ouais!

5
00:00:22,848 --> 00:00:25,861
Ton ami est là-dedans
te couvrant, te donnant

6
00:00:25,861 --> 00:00:28,748
tu as un monologue sur le
vie sexuelle de la crevette.

7
00:00:28,748 --> 00:00:31,748
Qu'est-ce qui se passe ? Ce sont mes amis !

8
00:00:34,752 --> 00:00:36,652
Je pense qu'il y a eu une erreur.

9
00:03:58,656 --> 00:04:02,836
J'ai tendance à donner ça au
des millions de personnes dans le monde. Oui je le fais.

10
00:04:04,512 --> 00:04:06,412
C'était mon investissement et nous le ferons
sortez-les de leur misère.

11
00:04:06,412 --> 00:04:11,412
Oh Milo, le plancton a tout d'un humain
étant des besoins. Tout sauf le bon goût.

12
00:04:12,864 --> 00:04:16,204
Gardez ces farces toute la journée, doodah !

13
00:04:21,216 --> 00:04:23,640
J'espère que toi et le sien
consultant surpayé de

14
00:04:23,640 --> 00:04:26,116
les miens sont presque finis
avec votre travail de terrain.

15
00:04:26,116 --> 00:04:29,116
L'ordinateur attend. Alors tu prends
un peu trop longtemps avant vous Dr J.

16
00:04:29,116 --> 00:04:33,116
Non, pas pour moi. Et je suis sûr que Miko
pas pressée de recevoir son doctorat.

17
00:04:33,116 --> 00:04:37,116
Cependant, l'Institut a un
collecte de fonds très importante cette semaine.

18
00:04:37,116 --> 00:04:39,116
Et ton plancton
la présentation approche.

19
00:04:39,120 --> 00:04:43,120
est couvert pour inspirer
quelques contributions très généreuses.

20
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
Oui, c'est vrai, mais
considérez mon point de vue.

21
00:04:45,120 --> 00:04:47,787
Nous terminons ce projet,
Miko obtient son doctorat,

22
00:04:47,787 --> 00:04:50,120
déménage en Amérique du Sud, et qu’est-ce que j’obtiens ?

23
00:04:50,120 --> 00:04:52,120
Une carte postale occasionnelle.

24
00:04:52,120 --> 00:04:56,120
Eh bien, si nous n'obtenons pas assez de fonds, je suis
je suis sûr que vous serez disponible pour la rejoindre.

25
00:04:58,560 --> 00:05:02,320
très disponible si vous comprenez ce que je veux dire.

26
00:05:02,320 --> 00:05:05,200
La logique est le son comme
si Blacktown est inévitable.

27
00:05:05,200 --> 00:05:07,700
Je pense que nous ferions mieux d'aller au
ordinateur. OK, allez. Je ne peux pas attendre.

28
00:05:07,700 --> 00:05:11,800
Vous savez ce que ressent cet ordinateur
moi. Vous l'avez programmé. Cela s'est retourné contre moi.

29
00:05:11,800 --> 00:05:15,600
Que puis-je vous dire ? Faire
amis avec ça. Utilisez votre charme.

30
00:05:15,600 --> 00:05:18,200
Menace de le nourrir, Blacktown.

31
00:05:22,368 --> 00:05:23,268
Non!

32
00:05:37,152 --> 00:05:38,278
Eh bien, voyons.

33
00:05:38,278 --> 00:05:43,132
Six échantillons de densité de krill prélevés
au hasard au large de l'île de Pribilof.

34
00:05:43,132 --> 00:05:44,712
Tu es censé être mon ami.

35
00:05:44,712 --> 00:05:48,612
Tu es censé être reconnaissant envers cet homme
qui t'a programmé, qui t'a donné la vie.

36
00:05:48,612 --> 00:05:54,612
Mais êtes-vous reconnaissant ? Es-tu encore
mon ami ? Non! Je dois faire une pause.

37
00:05:54,612 --> 00:06:00,612
Oh, tu as probablement raison. Tu sais que nous
j'y suis allé assez fort, hein ?

38
00:06:00,612 --> 00:06:03,612
Ouais. D'accord. Alors, que diriez-vous d'une partie d'échecs ?

39
00:06:04,896 --> 00:06:09,796
Oui. Pourquoi est-ce que j'obtiens toujours un rôle avec
les femmes qui pensent que les échecs sont relaxants ?

40
00:06:09,796 --> 00:06:14,796
Les échecs, Robert, c'est ce que tu fais
de celui-ci. Oh ouais. D'accord.

41
00:06:14,796 --> 00:06:17,796
Eh bien, bien. Écoute, maintenant,
vous choisissez. Certainement pas. Vous trichez.

42
00:06:17,796 --> 00:06:20,796
Pour être gentil. Elle n'a jamais triché.
Je t'ai vu, Robert. Vous tous...

43
00:06:20,796 --> 00:06:22,796
Tu parles de me voir.
Très bien, deux tombent sur trois.

44
00:06:22,796 --> 00:06:26,796
Eh bien, écoute, ce n'est pas juste. Nous avons
j'ai déjà eu cette discussion. Nous sommes...

45
00:06:29,760 --> 00:06:33,020
Euh, que diriez-vous d'un sur un ?
Ce serait largement suffisant, d'accord ?

46
00:06:49,824 --> 00:06:54,744
Maintenant, si je prends ta reine, alors
en assurant ma victoire, qu'est-ce que j'obtiens ?

47
00:06:54,744 --> 00:07:01,144
Vous obtiendrez zéro, parce que moi.
Échec et mat en trois coups.

48
00:07:01,144 --> 00:07:04,144
Ce jeu devient ennuyeux, de toute façon.
Comme l'évêque le dit à la reine :

49
00:07:04,144 --> 00:07:07,984
perdre avec grâce est un
mesure du désir d'un homme.

50
00:07:09,312 --> 00:07:10,212
Hé!

51
00:08:11,616 --> 00:08:13,516
Ils se sont aussi fait frapper
les rochers là-bas.

52
00:08:13,516 --> 00:08:17,376
Il avait un bateau qui l'attendait,
mais il n'y est jamais parvenu.

53
00:08:18,528 --> 00:08:21,600
Même si vous prenez cela comme un peu trop.

54
00:08:21,984 --> 00:08:23,188
Laissez-moi voir.

55
00:08:23,188 --> 00:08:27,108
Sujet attaqué, témoin signalant
avec une épée. Quatre pieds huit pouces.

56
00:08:27,108 --> 00:08:33,504
Quatre pieds 8 pouces, mec. Cérémonie de
Origine japonaise, et cetera, et cetera.

57
00:08:33,792 --> 00:08:37,804
Le sujet de la mer était également fortement
tatoué, photos de mer, avec

58
00:08:37,804 --> 00:08:42,292
Le design japonais est généralement associé
avec la vue des gangsters japonais.

59
00:08:42,292 --> 00:08:45,292
Oh mec, tu sais de quoi je parle ?
Je sais de quoi tu parles.

60
00:08:45,292 --> 00:08:47,792
Mais vous n'avez pas de réponses. Zéro, non ?

61
00:08:47,792 --> 00:08:49,461
Frank, si je ne sais pas
que se passe-t-il, tout

62
00:08:49,461 --> 00:08:51,092
Je peux dire que je ne sais pas ce qui se passe.

63
00:08:51,092 --> 00:08:54,777
Et Miko, qui se trouve être
d'origine japonaise impliquée

64
00:08:54,777 --> 00:08:57,804
dans une tentative de meurtre
par un Japonais tatoué.

65
00:08:57,804 --> 00:08:58,792
Et elle ?

66
00:09:06,816 --> 00:09:07,716
C'est fini, Robert.

67
00:09:10,272 --> 00:09:13,172
Tu es maintenant seul
bien. Reste loin de moi, s'il te plaît.

68
00:09:15,456 --> 00:09:18,912
Je n'ai pas l'intention de rester
loin d'eux. Surtout

69
00:09:19,296 --> 00:09:20,636
pas maintenant.

70
00:09:25,344 --> 00:09:27,244
Ce gamin d'hier soir, tu sais ce qu'il était.

71
00:09:30,816 --> 00:09:31,716
Yakuza.

72
00:09:34,752 --> 00:09:36,652
gangster. Tueur.

73
00:09:39,360 --> 00:09:42,940
Il n'y a rien à obtenir pour toi
impliqué dans. Je suis impliqué avec vous.

74
00:09:44,256 --> 00:09:48,596
Cela me met au milieu de tout
d'autre. Non, ce n'est pas le cas. Oui, c'est le cas.

75
00:09:48,596 --> 00:09:51,168
Mico, c'est ça l'amitié.

76
00:09:52,416 --> 00:09:57,156
L'amitié est terminée. Eh bien, regarde,
Je n'ai pas l'intention de permettre...

77
00:09:57,156 --> 00:10:01,036
Les intentions n'ont plus d'importance,
Robert. Ni le vôtre ni le mien.

78
00:10:01,036 --> 00:10:05,556
Tu vas juste partir sans rien dire
moi quelque chose ? Tout ce que je vais vous dire, c'est...

79
00:10:05,556 --> 00:10:07,556
Je ne veux plus te voir.

80
00:10:08,736 --> 00:10:10,636
S'il vous plaît, Robert, honorez cette demande.

81
00:10:24,384 --> 00:10:25,728
étant un merveilleux petit-déjeuner.

82
00:10:26,880 --> 00:10:30,780
Je pense que tu perdrais ton temps.
Je pouvais voir ça. Aucune explication.

83
00:10:32,832 --> 00:10:34,368
Cela n'a aucun sens, rien de tout cela.

84
00:10:35,424 --> 00:10:37,324
J'ai une idée. Laisse-moi
prenez le bar sur la jetée.

85
00:10:40,800 --> 00:10:42,700
Tu m'as emmené là-bas quand Alex m'a quitté.

86
00:10:43,488 --> 00:10:46,388
ou, euh, ou quoi, le
cave enfoncée dans ce bois.

87
00:10:51,840 --> 00:10:52,240
Merci.

88
00:10:53,856 --> 00:10:54,756
Mais j'ai du travail à faire.

89
00:11:10,656 --> 00:11:13,556
Excellent, commissaire
Sables. Vraiment excellent.

90
00:11:13,556 --> 00:11:16,556
Y aura-t-il des difficultés
avec le Maui Hotel Group ?

91
00:11:17,472 --> 00:11:18,432
j'ai pris des dispositions

92
00:11:18,816 --> 00:11:21,408
pour le financement via Londres.

93
00:11:21,792 --> 00:11:22,212
Oui.

94
00:11:22,212 --> 00:11:25,212
Très urgent, M. Takara.
Cela concerne votre fils.

95
00:11:26,688 --> 00:11:31,868
Pouvons-nous en finir plus tard, Monsieur le Commissaire
Des sables ? Merci. Oui, très bientôt.

96
00:12:24,288 --> 00:12:25,728
pour regarder, responsable.

97
00:12:27,456 --> 00:12:29,356
un M. Robert Gavilan.

98
00:13:40,320 --> 00:13:42,787
Non, Dr J, j'ai toujours pensé
ce genre exagéré

99
00:13:42,787 --> 00:13:45,060
de tue la spontanéité,
tu vois ce que je veux dire ?

100
00:13:45,060 --> 00:13:46,660
Non je n'ai pas.

101
00:13:47,460 --> 00:13:49,886
Ne pas faire vos stagiaires,
les projections, le son

102
00:13:49,886 --> 00:13:52,020
ingénieur, l'éclairage
homme, ou n'importe qui d'autre.

103
00:13:52,020 --> 00:13:55,260
Eh bien écoute, ça va être parfait,
Je le promets. Absolument parfait.

104
00:13:55,260 --> 00:13:56,460
Il vaudrait mieux qu’il en soit ainsi.

105
00:13:57,580 --> 00:13:59,970
Votre cohorte de criminels est très
impatient de te parler,

106
00:13:59,970 --> 00:14:02,180
en fait, elle est
mousse à la bouche.

107
00:14:03,264 --> 00:14:08,164
Robert, tu te souviens de mon ami
Shelley Von Bauer de l'Ober-Salsberg ?

108
00:14:08,164 --> 00:14:09,164
Je ne peux pas dire que oui.

109
00:14:09,164 --> 00:14:12,164
Oh, ça n'a pas d'importance. Le point
c'est-à-dire qu'elle vient pour une visite.

110
00:14:12,164 --> 00:14:16,164
Eh bien, j'ai hâte de rencontrer
elle avec cette seule complication.

111
00:14:16,164 --> 00:14:19,164
Je suis sûr que je suis sur le point d'en entendre parler.

112
00:14:19,164 --> 00:14:22,414
C'est juste qu'elle se trompe

113
00:14:22,414 --> 00:14:25,914
l'impression que la maison de plage appartient à

114
00:14:25,914 --> 00:14:26,164
moi.

115
00:14:27,744 --> 00:14:31,644
Maintenant, comment avez-vous obtenu cela dans les broussailles ?
Eh bien, je suis l'idée la plus floue.

116
00:14:31,644 --> 00:14:35,644
C'est juste, oh mon garçon, que j'apprécierais
si vous voyiez clair.

117
00:14:37,344 --> 00:14:42,244
Je rentre chez moi, d'accord ? je te verrai
bientôt. C'est vraiment gentil de votre part. Au revoir.

118
00:14:42,244 --> 00:14:43,244
Au revoir.

119
00:16:08,256 --> 00:16:09,156
Je lui ai fait ça.

120
00:16:17,952 --> 00:16:21,852
Ce n'est pas un endroit pour bronzer, mais je
Je connais une superbe plage juste en bas de la route.

121
00:16:26,112 --> 00:16:28,012
Je ne sais rien, Kara.

122
00:16:33,120 --> 00:16:35,020
Je savais qu'un O'Hara voulait un Cleveland.

123
00:16:36,096 --> 00:16:36,996
Aïe !

124
00:16:41,184 --> 00:16:47,324
Hé, whoa, ma Jeep ! Hé! Ah ! Ecoute, je
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour te mettre en colère,

125
00:16:47,324 --> 00:16:53,404
mais personnellement, je n'ai rien contre
Japon. Vous faites de superbes voitures. Oui!

126
00:16:53,404 --> 00:16:59,164
Tu te rends compte à quel point c'est dangereux
le problème, c'est que n'est-ce pas ? Ah ! Mon siège !

127
00:16:59,164 --> 00:17:01,164
Tu as raison.

128
00:17:54,048 --> 00:17:56,228
commencer, n'est-ce pas ?

129
00:17:57,696 --> 00:17:58,464
naturellement.

130
00:18:14,880 --> 00:18:17,780
Les Japonais par contre
ont des noms différents pour eux.

131
00:18:17,780 --> 00:18:20,080
Aucun n’est aussi poli.

132
00:18:20,080 --> 00:18:24,780
Les Yakuza se sont établis pour la première fois autour
1640 lorsque plusieurs samouraïs découvrirent

133
00:18:24,780 --> 00:18:28,280
ce crime était plus
plus rentable que le métier de soldat.

134
00:18:28,280 --> 00:18:32,380
C'était un groupe coloré, n'est-ce pas ?
eux ? C'est une publicité rythmée.

135
00:18:32,380 --> 00:18:35,280
Le tatouage est très courant
chez les Yakuzas.

136
00:18:35,280 --> 00:18:38,080
Leurs corps sont décorés
avec des dragons, des serpents et...

137
00:18:38,080 --> 00:18:41,280
Cela garantit certainement
adhésion à vie.

138
00:18:41,760 --> 00:18:44,660
Ils ont le leur
culture légitime. Médiéval.

139
00:18:45,888 --> 00:18:47,788
Encore plus primitif que ça.

140
00:18:47,788 --> 00:18:52,788
Une épée de samouraï du 14ème siècle pourrait avoir
jusqu'à un demi-million de couches d'acier.

141
00:18:52,788 --> 00:18:55,432
Ils ont collecté des armures,
des épées, des bâtons et bien d'autres

142
00:18:55,432 --> 00:18:57,788
d'autres types d'armes orientales anciennes.

143
00:18:57,788 --> 00:19:00,768
Robert, l'épée que Miko t'a donnée a disparu.

144
00:19:01,344 --> 00:19:02,244
Je suis parti.

145
00:19:08,256 --> 00:19:10,356
C'est ce que recherchait notre ami Yakuza.

146
00:19:10,356 --> 00:19:12,556
Mika a dû le prendre quand
Je parlais à la police.

147
00:19:12,556 --> 00:19:15,956
Elle a pris leur prix
et courez avec. Où?

148
00:19:18,240 --> 00:19:19,140
Je dois être quelqu'un.

149
00:19:23,616 --> 00:19:27,476
Qu'est ce que c'est? Un ami de
Miko pense à moi. Morata.

150
00:19:28,032 --> 00:19:29,856
Quelle femme étrange.

151
00:19:53,184 --> 00:19:54,084
Robert !

152
00:19:56,544 --> 00:20:03,444
Mon cher garçon, comme c'est agréable de voir
vous. Ravi de te voir aussi.

153
00:20:08,544 --> 00:20:09,216
Justement.

154
00:20:10,464 --> 00:20:16,324
Qu'est-ce qui ne va pas? Rien. Je te vois et
appréciez votre opinion, mais c'est clair.

155
00:20:16,324 --> 00:20:18,204
Vous n'avez même pas fini le spectacle.

156
00:20:20,736 --> 00:20:24,836
Un idiot étant donné que je t'ai vu dans
les cinq bandits peut-être 50 à 60 fois.

157
00:20:24,836 --> 00:20:28,800
Je pensais ce soir que je le ferais
reste juste ici dans les coulisses et

158
00:20:29,184 --> 00:20:29,756
écoute.

159
00:20:30,516 --> 00:20:36,476
Une sorte d'expérience. Juste
écoute ? Ouais. Quelle idée.

160
00:20:38,016 --> 00:20:43,296
Brillant Robert. Alors dis-moi quoi
était le résultat de votre expérience ?

161
00:20:43,796 --> 00:20:46,876
Vraiment magistral. Ce fut une révélation.

162
00:20:47,904 --> 00:20:51,804
Majestueux !

163
00:20:53,472 --> 00:20:55,296
Révélation!

164
00:20:56,640 --> 00:21:01,180
Tu dois vouloir quelque chose, Robert.
Quelque chose de très important.

165
00:21:22,848 --> 00:21:26,748
Nous utilisons du maquillage pour nous mettre
en dehors du monde réel.

166
00:21:26,748 --> 00:21:31,748
Les Yakuza utilisent des tatouages, déclarant
eux-mêmes au-dessus de toutes les lois.

167
00:21:31,748 --> 00:21:33,748
Maretta, je sais à quoi je suis confronté.

168
00:21:33,748 --> 00:21:38,748
Mon ami, comme on dit ici
pays des saints et des hors-la-loi,

169
00:21:38,748 --> 00:21:42,748
tu ferais mieux de monter en selle et
foutez le camp de Dodge

170
00:21:42,748 --> 00:21:44,748
parce que tu as beaucoup de problèmes.

171
00:21:44,748 --> 00:21:49,748
Nous venons de sauver les drames et de dire
moi ce qui se passe. Art dramatique? Oui.

172
00:21:51,840 --> 00:21:56,079
Vous êtes personnellement impliqué dans
le clan Takara, le plus riche,

173
00:21:56,079 --> 00:21:59,740
et je pourrais ajouter, le plus court
tempérament de tous les clans Yakuza.

174
00:22:00,440 --> 00:22:01,740
Le type qui est entré par effraction chez moi ?

175
00:22:01,740 --> 00:22:05,740
Kuroda Takara. Il était le
héritier du pouvoir de son père.

176
00:22:07,392 --> 00:22:12,000
Il y a trois jours, son père, Sanada,
et trois de ses plus impressionnants

177
00:22:12,384 --> 00:22:15,292
assistants, sont arrivés à Los Angeles.

178
00:22:17,760 --> 00:22:20,540
un domaine très privé telle est l'adresse.

179
00:22:23,520 --> 00:22:26,720
Même si je ne suis pas sûr à quoi ça sert
ça vous fera l'affaire, étant donné...

180
00:22:27,936 --> 00:22:33,276
étant donné que M. Takara veut se transformer
moi dans Inston Sushi. Joliment posé.

181
00:22:36,192 --> 00:22:39,092
Est-ce important que je
tu n'as pas tué un fils ? Non.

182
00:22:40,416 --> 00:22:45,156
Kabuki, Yakuzal, la vraie vie, nous
chacun choisit ses propres illusions.

183
00:22:45,156 --> 00:22:48,556
Et c'est, j'en ai bien peur,
tout ce qui compte. Illusions.

184
00:22:50,496 --> 00:22:53,057
Eh bien, puisque tu n'es plus
sous l'illusion que je ne le suis pas

185
00:22:53,057 --> 00:22:55,576
ici à cause d'un amant
dispute entre Miko et moi, euh...

186
00:22:55,576 --> 00:23:00,336
Puis-je la voir ? Ah ! Vous saviez ! Depuis toujours !

187
00:23:01,152 --> 00:23:02,052
Tourné dans le noir.

188
00:23:02,784 --> 00:23:04,684
Vous avez une excellente vision nocturne.

189
00:23:06,144 --> 00:23:10,444
Merci beaucoup, je peux donc la voir.
Je lui dirai que je t'ai battu.

190
00:23:48,096 --> 00:23:50,365
Une Angie Dickinson
hip-hop, un triple chaud sur la TNT

191
00:23:50,365 --> 00:23:52,996
fonctionnalité, en commençant par le
dernier défi à huit heures.

192
00:23:52,996 --> 00:23:57,996
C'est le Western dos à dos
à l'arrière. Mercredi sur la TNT.

193
00:23:59,996 --> 00:24:02,996
Sur le prochain Extra, tu sais
lui en tant que M. Home Improvement.

194
00:24:02,996 --> 00:24:05,410
Maintenant, Extra va dans les coulisses avec Tim

195
00:24:05,410 --> 00:24:07,996
Allen alors qu'il frappe
son premier long métrage.

196
00:24:08,544 --> 00:24:11,704
Oh, oh, c'était juste oh, oh ces derniers temps

197
00:24:11,784 --> 00:24:15,279
Alors, que ressent le président Reagan ?
à propos de sa petite fille posant nue ?

198
00:24:15,279 --> 00:24:16,504
Ce n'était pas une conversation

199
00:24:16,504 --> 00:24:19,077
Nous allions probablement un jour
Patty Davis révèle

200
00:24:19,077 --> 00:24:21,204
ce qui l'a poussée à
fais sa nouvelle vidéo sexy

201
00:24:21,204 --> 00:24:25,005
Je pense que les gens ont eu raison
moi en termes de rébellion le

202
00:24:25,005 --> 00:24:28,644
histoire en supplément mardi en supplément
vérifier les listes pour l'heure et la chaîne

203
00:24:53,280 --> 00:24:56,780
Suivez un conseil du Père Noël et
donnez le sac à main Dirt Devil.

204
00:24:56,780 --> 00:24:59,340
Aide quelqu'un que tu aimes
faire le ménage ce Noël.

205
00:25:00,672 --> 00:25:05,005
Une télévision inoubliable
événement, Sookies Box, une opération

206
00:25:05,005 --> 00:25:08,544
Spécial première mondiale TNT,
Jeudi à 20 heures sur la TNT.

207
00:25:15,648 --> 00:25:19,128
Sheenine s'est réveillée dans une sueur dorée avec
une chose qui résonne dans son cerveau.

208
00:25:19,128 --> 00:25:21,628
Qui est ce type dans sa salle de bain ?

209
00:25:21,628 --> 00:25:27,528
Pendant ce temps, Barry pensait :
Dans quelle salle de bain suis-je ?

210
00:25:27,528 --> 00:25:30,609
Sheenines se souvient d'y être allée
à la fête ce soir

211
00:25:30,609 --> 00:25:33,428
avant et obtenir
sorti de son esprit.

212
00:25:33,504 --> 00:25:39,304
se saouler et agir vraiment de manière stupide.
Finalement. Toute la soirée est revenue.

213
00:25:39,304 --> 00:25:44,504
Oh, je dois être vraiment stupide ! Je
ça doit vraiment être bête. Qu'ai-je fait ?

214
00:25:44,504 --> 00:25:49,504
Comment je me suis retrouvé là-dedans ? Qu'est-ce que
je le fais ? Comment je me suis retrouvé là-dedans ?

215
00:25:49,504 --> 00:25:53,452
Et ? Et... Et H ?

216
00:25:55,296 --> 00:25:57,771
Vous avez réalisé beaucoup de choses
à leur grand soulagement, que

217
00:25:57,771 --> 00:26:00,476
contrairement au reste d'entre nous,
ce n'étaient que des dessins animés.

218
00:26:00,476 --> 00:26:04,116
Se défoncer. Devenez stupide. Obtenez le SIDA.

219
00:26:11,808 --> 00:26:12,708
Ikara ?

220
00:26:13,440 --> 00:26:14,340
L'êtes-vous, Tickar ?

221
00:26:15,744 --> 00:26:17,644
D.A.A.

222
00:26:20,160 --> 00:26:26,060
Je pense vraiment que nous devrions parler. Tu es
je ne l'aurai pas. J'en ai fini avec ça.

223
00:26:28,060 --> 00:26:31,060
Nous avons certainement un
problème de communication.

224
00:26:33,984 --> 00:26:34,884
Vous ne pouvez pas faire ça.

225
00:26:37,344 --> 00:26:38,244
Ah !

226
00:26:43,680 --> 00:26:44,580
Nous allons partir maintenant.

227
00:26:48,192 --> 00:26:48,592
L'obtenir!

228
00:27:42,048 --> 00:27:42,948
Que vais-je faire ?

229
00:27:44,640 --> 00:27:46,540
J'allais faire la présentation.

230
00:27:47,904 --> 00:27:49,804
Réponds-moi, Gabalung.

231
00:27:52,896 --> 00:27:54,556
Encore trois sonneries et tu es mort.

232
00:27:55,968 --> 00:27:57,868
C'est Robert Gavilan.
Je ne suis pas à la maison en ce moment.

233
00:27:57,868 --> 00:28:00,868
Oh non, ce n'est pas sur ta moche machine.

234
00:28:13,824 --> 00:28:15,724
Merci beaucoup mesdames et messieurs.

235
00:28:16,704 --> 00:28:19,988
Malheureusement, nous avons un léger
problème avec notre ordinateur.

236
00:28:19,988 --> 00:28:22,688
Oh, je ne vais pas voir quoi
Je pense que je vais le dire.

237
00:28:22,688 --> 00:28:26,688
Nous allons aller tout de suite au
deuxième partie de notre présentation.

238
00:28:26,688 --> 00:28:33,188
La vie sexuelle de la crevette. Ou dans
termes plus académiques, le krill.

239
00:28:33,988 --> 00:28:38,528
Maintenant, je trouve ça tout à fait charmant de
sachez que le krill ou la crevette mâle,

240
00:28:38,528 --> 00:28:43,608
chaque fois qu'il en ressent l'envie, ce qui, comme vous le ferez
soyez surpris ici, cela fait beaucoup.

241
00:28:45,120 --> 00:28:51,024
devient luminescent. Ou pour le mettre
termes profanes ou termes profanes,

242
00:28:51,024 --> 00:28:57,024
ça s'allume, ça s'allume. Maintenant, peux-tu
imaginez à quel point cela pourrait être utile de dire,

243
00:28:57,024 --> 00:29:01,024
les clients d'un bar pour célibataires ou
jeunes lors d'un premier rendez-vous.

244
00:29:01,024 --> 00:29:07,024
J'aurais seulement aimé pouvoir allumer mon
premier rendez-vous ! Même si j'avais commencé la vie

245
00:29:07,024 --> 00:29:13,796
comme une crevette. Maintenant! Maintenant nous nous tournons
au grill femelle, ou aux crevettes.

246
00:29:13,796 --> 00:29:19,696
Ah, elle est d'un genre différent
visage ensemble. Ah ! Elle, euh...

247
00:29:19,696 --> 00:29:24,096
L'avez-vous été ? Ton ami est
là-dedans pour te couvrir,

248
00:29:24,096 --> 00:29:27,728
donner un modèle sur la vie sexuelle de votre
femme. des crevettes. Qu'est-ce qui se passe ?

249
00:29:27,728 --> 00:29:32,728
Rien. S'il continue comme si c'était
C'était le rapport Kinsey, amenez-le là-bas.

250
00:29:32,728 --> 00:29:36,728
Ah, maintenant mes collègues sont arrivés. Alors
Je serai à la fête plus tard et je

251
00:29:36,728 --> 00:29:39,728
serai heureux de répondre à toutes vos questions
sur la vie sexuelle du voyage.

252
00:29:50,688 --> 00:29:55,148
fait du suivi, je vous assure que nous le ferons
commencer par la densité de l'habitat du

253
00:29:55,148 --> 00:30:00,480
sujet du krill en particulier
euphagie superm. Merci.

254
00:30:04,704 --> 00:30:08,284
L'évasion se révèle considérable
variation dans la répartition de sa superficie.

255
00:30:18,528 --> 00:30:20,428
Excusez-moi, juste une minute.

256
00:30:21,408 --> 00:30:24,348
En parlant d'eau, j'étais dans le
La marine pendant la Seconde Guerre mondiale.

257
00:30:24,348 --> 00:30:28,348
Pas le premier, je suppose, en fait.
J’en ai fait une belle expérience.

258
00:30:32,544 --> 00:30:32,944
Mm.

259
00:30:33,792 --> 00:30:38,652
Alors, comment se passe la collecte de fonds ? Tout
les corps sont ouverts et fluides.

260
00:30:38,652 --> 00:30:42,912
Non, mais ce n'est pas rien grâce à Invan's
réponse, Rodney Dangerfield.

261
00:30:42,912 --> 00:30:46,552
Mais ce n'est pas ce qui me préoccupe. Quoi
ce qui m'inquiète, c'est un étudiant diplômé

262
00:30:46,552 --> 00:30:51,892
qui met en péril son doctorat et un
consultant de l'institut qui se promène

263
00:30:51,892 --> 00:30:55,952
comme s'il était en orbite. Eh bien, je
je suppose que nous allons tous nous excuser.

264
00:30:55,952 --> 00:31:01,952
Ce que je préférerais c'est une illumination
de exactement ce qui se passe.

265
00:31:01,952 --> 00:31:06,952
Eh bien, Dr J, vous serez illuminé quand
Je m'illumine. Si Nika est d'accord.

266
00:31:09,024 --> 00:31:09,924
Disons simplement...

267
00:31:11,232 --> 00:31:12,960
Je suis prêt à aider.

268
00:31:14,016 --> 00:31:14,916
en cas de besoin.

269
00:31:15,744 --> 00:31:16,364
Merci.

270
00:31:20,832 --> 00:31:23,732
Merci Marata. J'apprécie
tu tiens ça pour moi.

271
00:31:26,496 --> 00:31:28,224
Où est Morata?

272
00:31:28,704 --> 00:31:30,964
Et je suppose qu'il a eu le sien
frisson pour l'année.

273
00:31:30,964 --> 00:31:34,924
Tu sais, comme pendant notre absence
là, je parle avec M. Takata,

274
00:31:34,924 --> 00:31:37,564
il jouait un agent secret.

275
00:31:39,264 --> 00:31:41,487
Vous avez laissé Marata avoir le
épée quand tout le monde et

276
00:31:41,487 --> 00:31:43,804
leur cousin essaie de
nous couper la gorge pour ça ?

277
00:31:43,804 --> 00:31:45,244
Nos gorges !

278
00:31:47,712 --> 00:31:49,824
mais pas moratus. Très

279
00:31:50,208 --> 00:31:51,612
délicat.

280
00:31:53,760 --> 00:31:57,660
Eh bien, est-ce que je sais maintenant pourquoi
nos gorges sont prêtes à être tranchées ?

281
00:32:00,000 --> 00:32:03,800
Même si mes familles vivaient ici
aux États-Unis depuis plus de deux générations,

282
00:32:03,800 --> 00:32:07,860
nous sommes toujours très japonais, toi
savoir, à l'intérieur là où cela compte le plus.

283
00:32:07,860 --> 00:32:11,460
C'est là que c'est le plus fort. Sont
tu dis japonais ou samouraï ?

284
00:32:12,100 --> 00:32:15,700
Eh bien, dans ma famille, il y a
peu ou pas de distinction. Ceci...

285
00:32:17,760 --> 00:32:22,240
C'est la cause de tout. Je veux dire, ça
C'est pourquoi Korota est venu, pourquoi Korota est mort.

286
00:32:22,240 --> 00:32:23,136
Cette épée était

287
00:32:23,520 --> 00:32:26,540
dans notre famille depuis des siècles et c'est un

288
00:32:26,540 --> 00:32:29,080
symbole de tout ce en quoi nous croyons.

289
00:32:33,312 --> 00:32:35,612
Il y a environ cent ans,
il a été volé par Yakhazan.

290
00:32:35,612 --> 00:32:37,612
Le nom du clan du voleur était Takara.

291
00:32:38,976 --> 00:32:45,936
Je vois. Donc chaque fils aîné de notre famille
jura de récupérer l'épée.

292
00:32:45,936 --> 00:32:50,396
Mais les Takaraklan ont tué la plupart des gens.
eux et d’autres, ils ont tout simplement échoué.

293
00:32:52,512 --> 00:32:58,464
Et le dernier de la famille, il n'y a pas
plus de fils. Et j'ai récupéré l'épée.

294
00:33:10,944 --> 00:33:13,884
Rendez-le. Quoi? je pense
tu devrais le rendre !

295
00:33:13,884 --> 00:33:17,404
Je ne pourrais jamais rendre cette épée à ceux
des voleurs. Robert, je ne pourrais pas faire ça !

296
00:33:17,404 --> 00:33:20,084
Les Takaros ont eu cette épée
depuis cent ans, n'est-ce pas ?

297
00:33:20,084 --> 00:33:21,484
Et il y a encore une bande de voleurs !

298
00:33:22,656 --> 00:33:24,049
Maintenant ta famille sans
l'épée, a fait leur

299
00:33:24,049 --> 00:33:25,316
les principes changent, leurs croyances changent ?

300
00:33:25,316 --> 00:33:29,796
Non! Non! Alors ça ne vaut rien.
C'est un morceau d'acier, Miko.

301
00:33:29,796 --> 00:33:33,016
Je veux dire, c'est très beau,
mais ça ne vaut pas nos vies.

302
00:33:37,440 --> 00:33:37,840
peut-être.

303
00:33:40,896 --> 00:33:45,796
Pensez-vous honnêtement que rendre le
L'épée arrêtera-t-elle le Tuckaraz ? Je ne sais pas.

304
00:33:45,796 --> 00:33:49,796
Mais il me semble que même un gangster le ferait
plutôt négocier que commettre un meurtre.

305
00:33:49,796 --> 00:33:54,796
Vous ne comprenez pas. Il n'y a pas
façon dont je peux vous faire comprendre.

306
00:36:28,608 --> 00:36:29,376
Messieurs.

307
00:36:30,336 --> 00:36:32,596
La noble défense de notre
on se souviendra du clan.

308
00:36:38,688 --> 00:36:39,588
Casa ton héros.

309
00:36:40,992 --> 00:36:41,892
Tu es bon, hein ?

310
00:36:45,216 --> 00:36:45,984
Takara,

311
00:36:46,368 --> 00:36:49,316
Sanada, Oyabum, Takaragumi.

312
00:36:52,320 --> 00:36:53,220
Vous êtes Coney.

313
00:36:53,952 --> 00:36:54,852
au bord de la mer.

314
00:36:57,120 --> 00:36:58,460
Je t'ai toujours aimé là-bas.

315
00:36:59,808 --> 00:37:00,708
Comment puis-je vous servir ?

316
00:37:19,680 --> 00:37:21,140
Vous êtes hors de ma famille.

317
00:37:22,368 --> 00:37:23,108
entre vos mains.

318
00:37:25,824 --> 00:37:26,804
Le voleur mourra.

319
00:37:28,032 --> 00:37:28,932
Son nom.

320
00:37:31,872 --> 00:37:32,272
quand.

321
00:37:34,944 --> 00:37:35,844
Demain fera l'affaire.

322
00:37:51,456 --> 00:37:53,116
un roi et une reine. Un empereur et un...

323
00:37:54,912 --> 00:37:57,024
Moi, Co ? Où est-elle ? Dans le

324
00:37:57,408 --> 00:37:58,172
est brumeux.

325
00:38:01,152 --> 00:38:02,496
Et mes harengs ?

326
00:38:04,416 --> 00:38:05,316
Voici.

327
00:38:11,616 --> 00:38:12,516
Vico !

328
00:38:27,840 --> 00:38:30,740
Si jamais tu m'aimes, tu le feras
commencez à foutre les boulons.

329
00:38:36,384 --> 00:38:39,564
Milo, je pense que tu ferais mieux de t'asseoir celui-ci
dehors. Quelque chose de noble, Robert. Conduire.

330
00:38:40,364 --> 00:38:42,844
Savez-vous où est Miko
parti ? Je parie sur Karras.

331
00:38:48,604 --> 00:38:50,601
J'aurais dû te connaître
je ne peux pas changer la façon dont les gens

332
00:38:50,601 --> 00:38:52,284
se sont battus pour
générations en une seule soirée.

333
00:38:52,764 --> 00:38:57,964
Comment imagine-t-elle qu'elle va gagner
contre ces bandits tatoués ? En mourant.

334
00:38:58,284 --> 00:38:59,004
C'est gagnant ?

335
00:39:00,288 --> 00:39:02,588
Maintenant je sais pourquoi il y en a autant
peu de samouraïs de nos jours.

336
00:39:26,688 --> 00:39:27,588
C'est une bonne chose.

337
00:39:28,416 --> 00:39:30,336
tueurs avant même d'y arriver.

338
00:41:28,704 --> 00:41:30,604
Dites merci au
l'homme qui t'a sauvé la vie.

339
00:41:33,120 --> 00:41:34,848
Ouais! Tenez-le.

340
00:41:41,760 --> 00:41:45,660
Mon expérience passée me dit ceci
est un outil de négociation fiable.

341
00:41:46,848 --> 00:41:48,748
Alors Takara, va-t'en. S'il vous plaît
parlez-en maintenant.

342
00:41:51,072 --> 00:41:56,172
J'ai tout le temps du monde. Il est temps de
parle, il est temps de te laisser partir, toi et la fille.

343
00:41:56,172 --> 00:41:59,040
Et il sera encore temps
pour que d'autres choses se produisent.

344
00:42:00,672 --> 00:42:03,612
C'est vrai, Robert. Cela a continué
depuis des générations, et cela peut continuer pendant

345
00:42:03,612 --> 00:42:06,932
générations plus. je pense que ce sera le cas
réponse. Plus que cela, M. Gavilan.

346
00:42:08,448 --> 00:42:09,348
Avez-vous une solution?

347
00:42:12,576 --> 00:42:17,596
Eh bien, et si l'épée était rendue ? je suis
rendre l'épée de la seule façon possible.

348
00:42:17,596 --> 00:42:19,584
Merci beaucoup, Miko.

349
00:42:20,640 --> 00:42:21,247
C'est fou.

350
00:42:21,247 --> 00:42:24,540
Je veux dire, nous devons être capables de nous installer
ceci sans que personne ne soit tué.

351
00:42:28,704 --> 00:42:34,084
Je suis un homme d'affaires. Peut-être serait-il disposé à
accepter un compromis. Ah, bien. Cependant,

352
00:42:34,584 --> 00:42:38,084
même le retour d'une pensée ne serait pas
assez pour sacrifier l'honneur de mon clan.

353
00:42:40,128 --> 00:42:42,028
Voilà pour une solution intelligente.

354
00:42:46,560 --> 00:42:50,460
Eh bien, peut-être un autre type de
une solution vous séduirait.

355
00:42:51,744 --> 00:42:53,644
Une résolution de samouraï.

356
00:42:54,624 --> 00:42:57,964
D'homme à homme. Robert, tu ne peux pas... J'accepte.

357
00:43:02,400 --> 00:43:03,360
maintenant

358
00:43:03,840 --> 00:43:05,740
Un seul homme doit mourir.

359
00:43:07,008 --> 00:43:10,488
Robert, cet homme est un expert.
Il a grandi avec des épées.

360
00:43:10,488 --> 00:43:14,008
Eh bien, j'ai fait un peu d'escrime.
Oh, le Kendo n'est pas de l'escrime !

361
00:43:14,008 --> 00:43:16,788
Mais regarde le gars. j'ai 15 ans
années plus jeune que lui.

362
00:43:16,788 --> 00:43:19,888
Découvrez la veste en soie. je vais
qu'il soit essoufflé dans 10 minutes.

363
00:43:19,888 --> 00:43:22,388
Allez, prenons juste ça
finissons-en et partons d'ici.

364
00:43:26,112 --> 00:43:27,012
D'accord, Takara.

365
00:43:28,128 --> 00:43:29,028
Je suis prêt.

366
00:43:30,432 --> 00:43:32,332
Je suis prêt.

367
00:44:02,016 --> 00:44:03,916
Hé! Non! Hé! Hé!

368
00:44:07,200 --> 00:44:09,100
Je pense qu'il y a eu une erreur.

369
00:44:10,656 --> 00:44:11,556
Aucune erreur.

370
00:44:12,576 --> 00:44:14,476
Je suis homme d'affaires.

371
00:44:15,360 --> 00:44:16,920
Mon agent est un héros.

372
00:44:17,568 --> 00:44:20,882
Euh, Robert, ce ne serait pas le cas
être inconvenant, tu sais,

373
00:44:20,882 --> 00:44:23,908
rentrer chez nous et reconsidérer nos options.

374
00:44:28,512 --> 00:44:30,336
Je pense que c'est un peu tard pour ça.

375
00:44:34,464 --> 00:44:34,864
Non.

376
00:44:42,144 --> 00:44:43,044
Non, celui-là.

377
00:44:44,160 --> 00:44:45,792
Ce doit être le vôtre maintenant.

378
00:44:49,824 --> 00:44:50,984
Je les ai, j'en ai.

379
00:44:53,568 --> 00:44:54,144
Papa!

380
00:44:54,528 --> 00:44:55,468
Papa!

381
00:44:58,080 --> 00:45:00,768
Hé! Hé! Hé! Hé!

382
00:45:02,112 --> 00:45:03,012
Ouais!

383
00:45:05,088 --> 00:45:06,988
Pas grand chose sur l’écologie, hein ?

384
00:45:12,576 --> 00:45:13,476
Ah !

385
00:45:18,336 --> 00:45:20,236
Pluie de muscles Domino.

386
00:45:26,688 --> 00:45:28,588
J'adore tes bottes.

387
00:45:31,968 --> 00:45:35,028
T-T-Tempère ! T-temper, T-temper, t-temper-per !

388
00:45:38,016 --> 00:45:42,336
Ouais! Ouais! Revenir! Revenir. Revenir!!

389
00:45:50,784 --> 00:45:51,684
Quoi?

390
00:46:00,864 --> 00:46:02,764
Ouais!

391
00:46:12,576 --> 00:46:13,476
Ha!

392
00:46:54,624 --> 00:46:55,488
Merci.

393
00:47:17,472 --> 00:47:19,372
Cela satisfait l'honneur à ma manière.

394
00:47:20,736 --> 00:47:22,636
Et le vôtre, Monsieur Dakara ?

395
00:47:54,336 --> 00:47:54,736
pour faire ça.

396
00:47:55,968 --> 00:48:00,868
Ma chère amie, Shelley Von Bauer, et
de l'Ober-Salsberg. Bonjour. Bonjour.

397
00:48:00,868 --> 00:48:03,868
Milo m'a tellement dit
à propos de toi. Oh, sympa.

398
00:48:05,088 --> 00:48:06,988
J'adore ta maison chérie.

399
00:48:08,928 --> 00:48:09,828
Votre maison.

400
00:48:11,136 --> 00:48:13,836
Mon Seigneur, vous êtes allé trop loin
temps. Mais tu as promis, n'est-ce pas ?

401
00:48:13,836 --> 00:48:14,636
Je n'ai pas promis.

402
00:48:16,416 --> 00:48:19,756
Sally d'Ober...
Sudpats. Southsburg, ouais.

403
00:48:20,736 --> 00:48:24,960
Oui, je l'ai fait. Oh je pense, combien de temps dure
elle va rester ? Pas longtemps. Comment

404
00:48:25,344 --> 00:48:25,836
long?

405
00:48:25,836 --> 00:48:26,996
Eh bien, au plus un mois.

406
00:48:31,776 --> 00:48:32,676
Juste un mois.

407
00:48:36,864 --> 00:48:42,724
Ah, étiqueter cette maison te va tellement
parfaitement. Oh, merci. J'apprécie ça.

408
00:48:44,064 --> 00:48:47,404
Je pense toujours à faire autre chose
en plus d'aller au hangar à bateaux.

409
00:48:47,404 --> 00:48:51,164
Mais y a-t-il quelque chose que nous
tu ne peux pas faire dans un hangar à bateaux ?

410
00:48:54,144 --> 00:48:56,044
Deux chutes.

411
00:49:06,912 --> 00:49:11,812
Ce soir, Akema Laijawan prend son
des fusées vers Cleveland pour combattre les Cavs.

